Ah j'en connais au moins un (indices : il est chauve, turc, et faut pas le faire chier) qui va devoir changer de caleçon maintenant qu'il a vu la photo ci-dessus... Pour les inculques : le mec à la batterie, c'est Mario Duplantier, de Gojira. Si vous avez pas reconnu le guitariste, barrez-vous d'ici maintenant.
(Lars est allé pisser et James se retourne vers la batterie)
RépondreSupprimer- Okay dude, now let's practice this Harvester break once more... HEY WHO THE FUCK ARE YOU MAN ??
- Pardon msieur j'ai perdu une lentille tàleure et je me demande si elle a pas roulé sous la caisse claire...
INTERPRETATION #2
RépondreSupprimerAprès une séance de répète avec Mario derrière les fûts, qui devrait remplacer Lars pour quelques dates.
James: "Well we have our early discography pretty much covered by now, you're doing okay. That leaves us with Load, Reload, Anger and Magnetic for you to become familiar with. Should take about 20 minutes."
Fin de la répète, Lars est de retour.
RépondreSupprimerJaymz : Lars, here's the application form for the drumtech job. Get me a pineapple juice first.
Plus tard...
RépondreSupprimerMario: "James, c'est chiant comme la mort, ces morceaux. Tu connais le riff de Backbone? J'ai envie de me dégourdir les poignets."
James: Back what? I know Remembrance or something like that.
RépondreSupprimerMario: ouais, ça ira...