vendredi 17 décembre 2010
It's the fi-nal countdoooooooooooooooooooooooown !
Chose promise, chose dure ! Mais avant de distiller le top 30 (5 par jour jusqu'au numéro 10 puis décompte final pour une fin en fanfare le 1er janvier à minuit une !), dernier récapitulatif du million et demi d'albums que j'ai écoutés et/ou chroniqués dans ces pages :
36 Crazyfists : Collisions and Castaways (screamo)
7 Weeks : All Channels Off (french stoner)
Abarax : Blue Room (classic rock)
Aborted : Coronary Reconstruction (death)
The Absence : Enemy Unbound (death technique)
The Acacia Strain : Wormwood (gros metal bien gras à tendance deathcore)
Accu§er : Agitation (old school thrash metal)
Acid Drinkers : Fishdick Zwei, The Dick Is Rising Again (reprises)
Acid Witch : Stoned (death doom)
Acrassicauda : Only The Dead See The End Of The War (metal from Baghdad)
Adler's Appetite : Adler's Appetite (Steven Adler Solo)
After The Burial : In Dreams (djent)
Airbourne : No Guts. No Glory (hard rock pompé à AC/DC)
Alexisonfire : Australian Weekend (rock moderne couillu)
Alive Inc. : 669 (alternative metal)
All Out War : Into The Killing Fields (hardcore)
All That Remains : For We Are Many (american metalcore)
Alter Bridge : AB III (alt. metal)
AM Conspiracy : AM Conspiracy (alt. metal)
American Dog : Mean (hard rock'n'roll)
Anal Cunt : Fuckin'A (cock grind)
Anathema : We're Here Because We're Here (goth)
Andrew W.K. : Close Call With Brick Walls (gros rock)
Angel City Outcasts : Angel City Outcastsi (rock n'roll)
Angelus Apatrida : Clockwork (thrash)
Annihilator : Annihilator (thrash)
Annotations Of An Autopsy : The Reign Of Darkness (death brutal)
Antihuman : Songs For Shitting (métal indus)
Apocalytpica : 7th Symphony (métal symphonique à violoncelles)
Apostle Of Solitude : Last Sunrise (stoner doom metal)
Armor Colum : Armor Up Your Ass (thrash)
Armored Saint : La Razai (heavy metal)
Arms Of The Sun : Arms Of The Sun (heavy pop)
Arsis : Starve For The Devil (thrash death)
Arson Anthem : Insecurity Notoriety (hardcore)
As I Lay Dying : The Powerless Rise (metalcore)
Atheist : Jupiter (death thrash technique)
Atreyu : Covers Of The Damned
Audrey Horne : Audrey Horne (modern classic hard rock)
Autopsy : The Tomb Within (death)
Avenged Sevenfold : Nightmare (Metaaaaaaaaaaaaaal)
Bad Religion : The Dissent Of Man (punk rock)
The Bambi Molesters : As The Dark Wave Dwells (surf)
Band Of Horses : Infinite Arms (rock alternatif)
Baptized In Blood : Baptized In Blood (gros metal couillu)
Been Obscene : The Magic Table Dance (stoner)
Bison B.C. : Dark Ages (metal à la High On Fire)
Black Breath : Heavy Breathing (death à la Entombed)
The Black Crowes : Croweology (unplugged)
Black Label Society : Order Of The Black (southern metal)
Black Rainbows : Carmina Diablo (stoner)
Black Rebel Motorcycle Club : Beat The Devil's Tattoo (rock alternatif)
Black Sleep Of Kali : Our Slow Decay (progressive sludge)
Black Tusk : Taste The Sin (sludge)
Black Wizard : Black Wizard (stoner)
Blaze Bailey : Promise And Terror (heavy metal)
Bleeding Through : Bleeding Through (metalcore)
Blindstone : Rise Above (stoner)
Blood Pollution : Metal Zombies (rethrash)
Blood Revolt : Indoctrine (Black Metal)
Bombus : Bombus (stoner metal)
Borknagar : Universal (black metal symphonique)
Brandon Boyd : The Wild Trapeze (album solo du chanteur d'Incubus)
Brant Bjork : Gods & Goddesses (stoner rock)
Bret Michaels : Custom Built (album solo du chanteur de Poison)
Bro Jovi : Songs To Crush Beer To, Vol. 1
Broken Teeth : Viva La Rock ! Fantastico ! (hard rock n' roll)
Bruce Kulick : BK III (hard rock)
The Brutal Deceiver : The Brutal Deceiver EP (death)
Buckaduzz : The Big Slow (stoner)
Buckcherry : All Night Long (classic hard rock)
Bullet For My Valentine : Fever (metal by numbers)
The Burning : Hail The Horde (Southern metal)
Burning Colossus : A New Horizon (stoner)
Burzum : Belus (black metal nazi de merde)
Buzzov*en : Violence From The Vault (sludge)
Calabrese : They Call Us Death : Calabrese III (punk rock)
Cancer Bats : Bears, Mayors And No Scraps (metal hardcore punk)
Carnifex : Hell Chose Me (deathcore)
Cataract : Killing The Eternal (Thrash hardcore)
Cathedral : The guessing game (stoner doom expérimental)
Celeste : Morte(s) Née(s) (post black atmosphérique dépressif)
Cenobites : No Paradise For The Damned (psychobilly/thrash)
Cephalic Carnage : Misled By Certainty (death metal expérimental chaotique technique)
Chad Smith & His Bombastic Meat Beats : More Meat (jazz fusion instrumental)
Charlemagne : By The Sword And The Cross (epic metal avec Christopher Lee au chant !!)
Charred Walls Of The Damned : Charred Walls Of The Damned (heavy metal bigger than life)
Chris Isaak : Mr. Lucky (popabilly)
City Of Fire : City Of Fire (alt.metal avec Burton C Bell au chant)
Cloudkicker : ]]][[[ (metal technique)
Coheed And Cambria : Year Of The Black Rainbow (rock prog)
Cold Hard Truth : Deliver The Fear (hardcore)
Conducting From The Grave : Revenants (deathcore barré)
The Contortionist : Exoplanet (death progressif)
Corpus Christi : A Feast For Crows (metalcore)
Cradle Of Filth : Darkly, Darkly, Venus Aversa (grand guignol metal)
Crash Karma : Crash Karma (rock)
Creature With The Atom Brain : Transylvania (alternative dark classic rock)
Crematory : Infinity (death gothique)
The Crown : Doomsday King (death mélodique)
Cynic : Re-Traced (jazz métal progressif expérimental)
Cypress Hill : Rise Up (rap)
Daath : Daath
Dagoba : Poseidon (french metal à la Fear Factory)
Dangerous New Machine : Set The World On Fire (alt metal bien ricain)
Danko Jones : Below The Belt (gros rock bien couillu)
Danzig : Deth Red Sabaoth (horror goth metal)
Dark New Day : Vicious Thinking (alt metal)
Dark Tranquility : We Are The Void (death mélodique)
Darkthrone : Circle The Wagons (black metal n'roll)
Daughters : Daughters (rock/metal expérimental)
Dawn Of Demise : A Force Unstoppable (death metal)
Dax Riggs : Say Goodnight To The World (NOLA Alt.Blues)
The Dead End Guys : Welcome To The Darkness (horror punk)
Dead Moons Grey : DMG (hard rock)
The Dead Weather : Sea Of Cowards (rock alternatif)
Death Angel : Relentless Retribution (old school thrash metal)
Deathbound : Non Compos Mentis (death metal old school à la suédoise)
Deftones : Diamond Eyes (néo metal)
Demon Hunter : The World Is A Thorn (metal moderne)
Demonica : Demonstrous (THRASH !!!)
Depswa : Distorted American Dream (rock)
Destruction Of A King : Destruction Of A King (metalcore)
Devil Sold His Soul : Blessed And Cursed (doom sludge progressif)
Devils Brigade : Devils Brigade (psychobilly)
Dew Scented : Invocation (thrash death)
Die So Fluid : The World Is Too Big For One Lifetime (rock alternatif)
The Dillinger Escape Plan : Option Paralysis (chaotic metal)
Dirty Little Rabbits : Dirty Little Rabbits (rock alternatif à chanteuse, avec le clown de Slipnkot dedans)
Dirty Sweet : American Spiritual (classic southern rock)
Disbelief : Heal (death)
Drewsif Stalin's Musical Endeavors : An Insomniac's Narrative (metal moderne et technique)
Drewsif Stalin's Musical Endeavors : Delusions Of A Greater Future (metal moderne et technique)
Droids Attack : Must Destroy (stoner)
Drowning Pool : Drowning Pool (alt metal)
Earthride : Something Wicked (stoner)
Ektomorf : The Gipsy Way EP (soulfly en moins bien que quand c'était pas bien)
Emphasis : Rock'n'Roll Man (hard rock)
End Of Days : MMX (obituary deathcore)
Enemy Of The Sun : Caedium (thrash moderne featuring Waldemar Sorychta)
Enslaved : Axioma Ethica Odini (black metal)
Exciter : Death Machine (speed metal)
Exodus : Exhibit B: The Human Condition (THRASH)
Extreme Noise Terror : When The American Dream Is Over (grind)
The Eyes Of A Traitor : Breathless (metalcore original)
Falling Anvils : Take It (alt. metal)
Fear Factory : Mechanize
Fireball Ministry : Fireball Ministry (hard rock/stoner)
Firewind : Days Of Defiance (power metal)
First Blood : Silence Is Betrayal (gros hardcore qui tache)
Flametal : Heavy Mellow (reprises de classiques metal à la sauce flamenco)
Flotsam & Jetsam : The Cold (thrash)
Forbidden : Omega Wave (thrash progressif)
Fozzy : Chasing The Grail (hard rock)
Freya : All Hail The End (metal moderne featuring le chanteur d'Earth Crisis)
Fun Lovin' Criminals : Classic Fantastic (rap)
Futile : 7 Nightmares (modern rock metal)
Gamma Ray : To The Metal (power metal)
Gandhi's Gunn : Thirty Yeah's (stoner)
Gemini Syndrome : Demo (alt. metal)
Glyder : Yesterday, Today And Tomorrow (classic rock)
Godsmack : The Oracle (alt metal)
Gootch : Dirtbag Vol.1i (stoner)
The Grand Astoria : II (stoner)
Grand Magus : Hammer Of The North (heavy metal epic doom)
Grave : Burial Ground (old school death metal)
The Great American Beast : Domestic Blood (southern metal criard)
Greed : Burn It Down (hard rock)
Green Kryptonite : Radiation (Psychobilly)
Greyline : Behind The Masquerade (metal n'roll)
Grinderman : Grinderman 2 (projet rock de Nick Cave & The Bad Seeds)
The Guilty Brothers Experience : TGBE (rock alternatif psychédélique expérimental)
Gwar : Bloody Pit Of Horror (rigolo metal)
Haarp : The Filth (sludge lourdissime)
Hail Of Bullets : On Divine Winds (old school death metal)
Halford : Made Of Metal (heavy metal)
Hangman's Chair : Leaving Paris (stoner doom)
Hank Williams III : Rebel Within (country)
Hardcore Superstar : Split Your Lip
Harvey Milk : Harvey Milk (sludge)
Hawkwind : Blood Of The Earth (space rock)
Hayseed Dixie : Killer Grass (reprises country)
Headcharger : The End Starts Here (hard rock'n'roll)
Heaven Shall Burn : Invictus (deathcore)
(hed) p.e. : Truth Rising (fusion barrée)
Hellyeah : Stampede (redneck metal)
Helmet : Seeing Eye Dog (euh je sais pas pcq si je dis une connerie je vais me faire engueuler par VinZ)
Hephystus : Burn The Page (alt.metal progressif)
High On Fire : Snakes For The Divine (METAL !!!!!)
The Hill Billy Moon Explosion : Raw Deal (rockabilly swing)
Holding Sand : EP (metal moderne)
Hollowground : Devir (thrash mélodique)
Holy Grail : Crisis In Utopia (Heavy Metal)
Horn Of The Rhino : Weight Of Coronation (Dooom)
Hostile Cell : The Deafening (metal varié)
Hour Of 13 : The Ritualist (doom)
Hour Of Penance : Paradogma (brutal death metal)
The House Of Capricorn : Sign Of The Cloven Hoof (stoner)
How To Destroy Angels : EP (NIN avec une gonzesse au chant)
Howl : Full Of Hell (sludge)
Hunter : Fall Of Man (metal hardcore made in Belgium, featuring ROSS666 !!!)
Huntress : Off With Her Head (thrash doom à chanteuse folle)
I, Your Liege : EP (death metal)
Ihsahn : After (metal expérimental)
Ill Niño : Dead New World (world metal, soufly meets staind)
Immer : Death March (death metal)
Immolation : Majesty And Decay (death metal)
Impaled Nazarene : Road To The Octagon (black metal)
Impending Doom : There Will Be Violence (metal moderne à tendance deathcore)
In Mourning : Monolith (modern death metal épique)
Insidious Disease : Shadowcast (thrash death black n'roll avec des mecs connus d'autres groupes de black et de death)
Integrity : The Blackest Curse (hardcore progessif, si si)
Intronaut : Valley Of Smoke (metal atmospherique progressif)
Invection : Derealization EP (thrash)
Iron Maiden : The Final Frontier (heavy metal)
Iron Thrones : The Wretched Sun (death progressif)
The Irradiates : Audio Mental Manipulation Device (surf rock)
Jack Johnson : To The Sea (Folk)
Jackyl : When Moonshine And Dynamite Collide (hard rock à la AC/DC)
Jason & The Scorchers : Halcyon Times (cowpunk)
Javi Garcia & Cold Cold Ground : A Southern Horror (dark blues swampeux)
Jerry Lee Lewis : Mean Old Man (blues / boogie)
John 5 : The Art Of Malice (guitar hero)
Johnny Cash : American VI : Ain't No grave (country)
Jorn : Dio (reprises de Dio par le chanteur de Masterplan)
Julie Christmas : The Bad Wife (Bjork meets Neurosis)
The Kandidate : Until We Are Outnumbered (thrash moderne feat. Jacob Bredahl)
Karma To Burn : Appalachian Incantation (stoner instrumental)
Kataklysm : Heaven's Venom (death thrash)
Kathaarsys : Intuition (metal acoustique d'avant garde)
Kid Rock : Born Free (southern rock)
Kingdom : Kingdom (drone doom belge)
Kingdom Of Sorrow : Behind The Blackest Curse (doom/sludge)
Kingsnake : Book Of Promises (rock groovy à la Clutch)
Kipling : Lives And Walls (Métal moderne)
Kiuas : Lustdriven (heavy metal with balls)
Klone : Black Days (modern atmospheric metal)
Korn : Korn III : Remember Who You Are (retour aux sources nu metal)
Kristin Hersh : Crooked (pop folk rock alternatif)
Kruger : For Death, Glory & The End Of The World (métal moderne)
Kylesa : Spiral Shadow
L.A. Guns : Covered In Guns (reprises)
Lair Of The Minotaur : Evil Power (metal bigger than life)
Lansdowne : A Day In The Life (alt metal)
Leng Tch'e : Hypomanic (death/grind)
Levi / Werstler : Avalanche Of Worms (metal instrumental démonstratif)
The Link : EP (metal moderne)
Linkin Park : A Thousand Suns (worst... album... ever...)
Living Sacrifice : The Infinite Order (death metal)
Lo-Pro : The Beautiful Sounds Of Revenge (rock)
Lower Hell : Hellevator (metalcore)
Lyzanxia : Locust (thrash)
Macabre : Human Monsters (death thrash)
M.A.N. : Massive Audio Nerve (nu electro metal)
Madball : Empire (NYHC)
Magic Lantern : Platoon (rock psychédélique)
Magma Rise : Lazy Stream Of Steel (hard rock)
Malevolent Creation : Invidious Dominion (old school death metal)
Marc Rizzo : Legionnaire (guitar hero)
Marty Friedman : Bad DNA (metal + japan pop)
Massive Attack : Heligoland (trip hop)
Master : The Human Machine (death)
Masterplan : Time To Be King (power metal)
Mastodon : Jonah Hex EP (musique de film)
Medicated : Ways To Make You Fall (death groovy)
Melissa Auf Der Maur : Out Of Our Minds (rock alternatif)
The Melvins : The Bride Screamed Murder (sludge)
Methods Of Mayhem : A Public Disservice Announcement (fourre tout de Tommy Lee)
Misery Index : Heirs To Thievery (brutal death/grind)
Misery Index : Pulling Out The Nails (faces B, reprises, etc)
Mississipi Bones : Mississipi Bones (one man southern metal band)
Mnemic : Sons Of The System (modern metal)
Moleskin : Voluntary Inventory (of not a very nice everyday life) (rock)
Mondo Cane : Mondo Cane (variété italienne des années 60 par Mike Patton)
Mondo Generator : Dog Food (projet acoustico punk de l'ancien bassiste de QOTSA)
Monster Magnet : Mastermind
Mose Giganticus : Gift Horse (metal épique)
Mosh : Bastard (hard rock)
Motorpsycho : Heavy Metal Fruit (rock alternatif)
Murder Death Kill : Fuck With Us And Find Out (hardcore)
Murderdolls : Women And Children Last (horror punk metal)
The Murder Of My Sweet : Divanity (hard rock commercial à chanteuse)
Mushroomhead : Beautiful Stories For Ugly Children (Alt. Metal)
Musica Diablo : Musica Diablo (thrash moderne avec le chanteur de Sepu)
Mutant Supremacy : Infinite Suffering (death metal)
Mutilators : Maim That Tune (reprises à la sauce psychobilly)
Mutiny Within : Mutiny Within (heavy-metalcore)
My Own Private Alaska : Amen (piano-batterie-voix)
My Ruin : Ghosts & Good Stories
Narcoiris : Cazador (stoner en espagnol)
Nasty : Give A Shit (beatdown hardcore from les cantons rédimés)
Neaera : Forging The Eclipse (metalcore)
Neil Young : Le Noise (folk rock)
Nevermore : The Obsidian Conspiracy (power metal/thrash)
The Nibiruan : EP (thrash)
Night Horse : Perdition Hymns (classic rock)
Nippercreep : Test (metal francophone)
Norma Jean : Meridional (rock progressif à tendance screamo)
Nothing People : Soft Crash (rock)
Nothingness : Beyond Senses (metalcore)
The Ocean : Anthropocentric (post mes couilles)
The Ocean : Heliocentric (post ma bite)
Oceano : Contagion (deathcore)
Orphaned Land : The Neverending Way Of ORwarriOR (world metal progressif)
The Other : New Blood (horror punk)
Outcast : Mass Murder Fantasies (death metal made in Belgium)
Ov Hell : The Underworld Regime (black metal)
Overkill : Ironbound (thrash old school)
Ozzy Osbourne : Scream (prince of fucking darkness)
Pain Of Salvation : Road Salt One (prog)
Pandora : Melancholic Freedom (grunge à la Nirvana, made in Belgium)
Parkway Drive : Deep Blue (deathcore)
Pearl : Little Immaculate White Fox (rock à chanteuse)
Place Of Skull : As A Dog Returns (Doom)
Pontiak : Living (rock alternatif)
Popa Chubby : The Fight Is On (blues rock)
Pro Pain : Absolute Power (metal)
Raunchy : A Discord Electric (metal mélodique à synthé)
Raven : Walk Through Fire (heavy/thrash)
Redrum Inc : Heavy Divison (Crowbar wannabes)
Rob Zombie : Hellbilly Deluxe II
Ruined Soul : My Dying Day (melodeath à la goteborg)
RXYZYXR : Demo (métal technique instrumental)
Sadist : Season In Silence (death metal)
Sahg : III (Audrey Horne, version doom)
Samael : Antigod (black)
Scarlitt : Hope Unseen (nu thrash mélodique)
Scorpions : Sting In The Tail (hard rock)
Serj Tankian : Imperfect Harmonies (en attendant la fin du hiatus de SOAD)
Set The Tone : Pallas Athena
Sevendust : Cold Day Memory (alt. metal)
The Sheepdogs : Learn And Burn (classic rock)
Shining : Blackjazz (électro jazz expérimental barré)
Shock Troopers : Blades And Rods (rethrash)
Shove It : Forget About Tomorrow (metalcore intelligent made in Belgium)
The Showdown : Blood In The Gears (southern metal)
Shroud Eater : EP (grunge gras)
Sick Of It All : Based On A True Story (true old school NYHC !!)
Sideburn : The Demon Dance (doom)
Silent Civilan : Ghost Stories (metalcore)
Six Feet Under : Graveyard Classics 3
Six Ft. Ditch : Recreational Violence (tough guy hardcore)
Skunk Anansie : Wonderlustre (rock couillu à chanteuse)
Slash : Slash (hard rock)
Sleepy Sun : Fever (rock psychédélique)
The Smashing Pumpkins : Teargarden by Kaleidoscope Vol. 1 (rock alternatif)
Sodom : In War And Pieces (thrash)
S-N-I-P-E-R : Plasmodium EP (death metal)
Soilwork : The Panic Broadcast (melodeath gods !)
Solipsist : The Human Equation (metal moderne)
The Sorrow : The Sorrow (american metalcore made in germany)
Soul At War : Soul At War (one man band de Dallas Coyle, ex-God Forbid)
Soulfly : Omen
Spiritual Beggars : Return To Zero (classic rock stoner)
Stealing Axion : EP (djent)
Stick To Your Guns : The Hope Division (hardcore)
Stone Sour : Audio Secrecy (alt. metal)
Stone Temple Pilots : Stone Temple Pilots (rock)
Stonewall Noise Orchestra : Sweet Mississipi Deal (stoner)
Stygian : Fury Rising (groove metal)
Suicidal Angels : Dead Again (thrash)
Suicidal Tendencies : No Mercy Fool ! / The Suicidal Family (re-recordings de Join The Army et de No Mercy!)
Sully Erna : Avalon (album solo du chanteur de Godsmack)
Sunday Driver On Tour : Tales From Beyond EP (stoner)
Supe : The List (alt metal)
The Sword : Warp Riders (sludge rock)
Sworn Amongst : Severance (metal)
System Divide : The Concious Sedation (metal moderne à chanteuse + Sven d'Aborted)
Taking Dawn : Time To Burn (revival hard rock 80's)
Tank : The Burden Of Will (metal)
Terminal : Tree Of Life (rock metal progressif)
Terror : Keepers Of The Faith (hardcore gods !)
Texas Hippie Coalition : Rollin' (southern metal)
These Are They : Disposing Of Betrayers (old school death metal à la Morbid Angel !)
Thierry "Jamyz" Castel : Lindhun (metal instrumental)
Through The Eyes Of The Dead : Skepsis (death metal brutal et technique)
Tom Petty And The Heartbreakers : Mojo (rock)
Tony Danza Tapdance Extravaganza : Danza III : A Series Of Unfortunate Events (hardcore chaotique)
Trigger The Bloodshed : Degenerate (death metal brutal et technique)
Trippy Wicked & The Cosmic Children Of The Night : Acoustic Sessions (stoner acoustique)
Triptykon : Eparistera Daimones (Celtic Frost)
Turdus Musicus : At The End Of The Day (rock hardcore screamo)
Tweak Bird : Tweak Bird (stoner)
The Unbeheld : In The Arms Of Mother Chaos (stoner)
Ungrace : Hostile Revival (metal)
Union Of Sleep : Death In The Place Of Rebirth (sludge)
Urbandux : Eleveneleven (hard rock)
Valient Thor : Stranger (true metal)
Vanmachine : Shut Up And Be Cool About It (rockabilly/psychobilly)
Versatil : EP (rock)
Vince Neil : Tattoos & Tequila (hard rock)
Volbeat : Beyond Hell / Above Heaven (elvis metal)
Vultures Of Cult : Cold Hum (stoner rock)
Waking The Cadaver : Beyond Cops Beyond Gods (brutal deathcore)
War From A Harlots Mouth : MMX (metal bizarre)
Warbeast : Krush The Enemy (old school thrash, chaperonné par Phil Anselmo)
Watain : Lawless Darkness (black metal)
Watermelon Slim : Ringers (country blues)
Welkin : Traces (death metal)
Wheelfall : From The Blazing Sky At Dusk (stoner)
White Wizzard : Over The top (revival heavy metal old school)
Widespread Panic : Dirty Side Down (southern rock)
Witchery : Witchkrieg (evil thrash death black n'roll)
The Wounded Kings : The Shadow Over Atlantis (dooooooooooooooooooooooooooooom)
Yakuza : Of Seismic Consequence (expérimental progressif)
Year Long Disaster : Black Magic; All Mysteries Revealed (hard rock)
The Young Gods : Everybody Knows (electro)
Zed : The Invitation (stoner)
Zero System : Meridian (modern metalcore)
Zoroaster : Matador
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Tchu tu dois avoir une sacrée armoire pour ranger tout ça :)
RépondreSupprimerJ'ai ramené ceux que j'aimais moins à la médiathèque :-)
RépondreSupprimer